FIRMATE/LIFE THROUGH A GLASS